献身英格兰/Think of England_分卷阅读_40（2 / 2）
“Fünf[5]。”
这是个小孩子常说的无聊笑话，他还在伊顿学习用德语数数时就听过无数遍了。他作梦都想不到这笑话会在此时出现在丹尼尔的口中。柯提斯笑得弯下腰，倒不是因为那双关语有多可笑，更是因为自己居然还能因此放松下来。在他身上的丹尼尔也因为笑意而浑身发抖，柯提斯紧拥住对方。在这个与世隔绝的安全之处，从雅各布斯达尔归来后头一次，他笑得眼泪都流出来了。
[1]Icelandicsagas，即冰岛传奇故事，是一种散文叙事文学，创作于十三至十四世纪期间，描述维京时期第一批定居者的生活，纪录杰出人物、家族之争以及冰岛国的建立。
[2]亦称作古北欧语、古斯堪地纳维亚语、古冰岛语、古挪威语，在维京时期至公元1300年左右通行于斯堪地纳维亚居民以及海外殖民地。
[3]MollyHouse，十八至十九世纪时期英国一种面向同性恋及异装癖人士的社交场所，是今日同性恋酒吧的原型之一。
[4]RichardFreiherrvonKrafft-Ebing，奥地利精神病学家、性学研究创始人，同性恋（homosexual）和异性恋（heterosexual）这类名词的发明者。他在《性心理病态》中阐述了异常性行为的心理，该书标志着医学对人类性生活的干预的开始，打破了基督教会在该方面的垄断训导地位。
[5]德文的数字五。恐惧（fear）和性（sex）的读音近于德文数字四（vier）和六（sechs）的读音。 ↑返回顶部↑
这是个小孩子常说的无聊笑话，他还在伊顿学习用德语数数时就听过无数遍了。他作梦都想不到这笑话会在此时出现在丹尼尔的口中。柯提斯笑得弯下腰，倒不是因为那双关语有多可笑，更是因为自己居然还能因此放松下来。在他身上的丹尼尔也因为笑意而浑身发抖，柯提斯紧拥住对方。在这个与世隔绝的安全之处，从雅各布斯达尔归来后头一次，他笑得眼泪都流出来了。
[1]Icelandicsagas，即冰岛传奇故事，是一种散文叙事文学，创作于十三至十四世纪期间，描述维京时期第一批定居者的生活，纪录杰出人物、家族之争以及冰岛国的建立。
[2]亦称作古北欧语、古斯堪地纳维亚语、古冰岛语、古挪威语，在维京时期至公元1300年左右通行于斯堪地纳维亚居民以及海外殖民地。
[3]MollyHouse，十八至十九世纪时期英国一种面向同性恋及异装癖人士的社交场所，是今日同性恋酒吧的原型之一。
[4]RichardFreiherrvonKrafft-Ebing，奥地利精神病学家、性学研究创始人，同性恋（homosexual）和异性恋（heterosexual）这类名词的发明者。他在《性心理病态》中阐述了异常性行为的心理，该书标志着医学对人类性生活的干预的开始，打破了基督教会在该方面的垄断训导地位。
[5]德文的数字五。恐惧（fear）和性（sex）的读音近于德文数字四（vier）和六（sechs）的读音。 ↑返回顶部↑