第79节(3 / 4)
[哦莫,第一次这么近距离的观察到远古人类,上一次看到是在教科书里。]
[我感觉像是在上历史课。]
苍赴仔细听仓颉和它们说话,发现说的话自己竟然有些听不懂,其实仓颉和他说话的时候他就能感觉到有些混沌了,但毕竟好歹是仓颉,但更偏远的部落的这些人,语言系统进化得都不是很全面,好些人说话还是咿咿呀呀,用手比划。
肢体语言,这是最原始的交流沟通方式。
但仓颉还是沟通得很顺畅。
弹幕里的观众也是一脸懵的看着原始人比划和咿咿呀呀说什么,被弄得很迷茫。
[说啥啊。]
[主播都听不明白,我更听不明白了。]
[不懂,我纯靠仓颉的回应来猜。]
……
就在大家都非常迷茫时,在直播大屏上,部落里的人每说完一句话后,在屏幕下方出现了字幕。
部落人咿咿呀呀的比划,正下方就出现了一句“我们等您好久了。”
看得出来部落的人对仓颉非常尊敬,说完后又比着手势咿咿呀呀做了个请的动作,把仓颉带到了一堆更多的人旁边。
大家烤着篝火,把捕杀来的野兔递给仓颉,纷纷说着一些听不懂的话,字幕底下滚动几行小字。
[这是才烤的野兔,尝尝吧。]
[等您很久了,您终于来了。]
[所以您是从北边儿来?那个身着奇怪的人也是您朋友吗?]
[要不要叫他来吃点东西?我看他***(字幕组施工中,话太多太密字幕组翻译不过来。)]
……
直播弹幕:……
[直播系统的语言翻译系统果然厉害,不光能翻译多国语言,还能翻译远古时期的语言和肢体动作。]
[翻译肢体动作真的,笑死,不会是找的炎黄时期那时候的人类来兼职的吧,不然怎么看得懂。]
[字幕组辛苦。]
[字幕组辛苦!]
[这跟看电影似的,一行行字幕,下面甚至还有华鹰双语对照。]
苍赴正在田里,突然被一堆人盛情邀请过来,懵懂的坐在石头上,听着大家围着他说话,询问他。
苍赴就听见大家仿佛说着各种难懂的语言,像是华国各地方言大杂烩,不知所措的被包围。
[笑死,像是听力考试时的我。]
[没有字幕的我。jpg]
虽然听不懂大家在说什么,但是从大家纷纷递给他野果,粮食和一些烤好的兔肉,能感受到大家的热情。 ↑返回顶部↑
[我感觉像是在上历史课。]
苍赴仔细听仓颉和它们说话,发现说的话自己竟然有些听不懂,其实仓颉和他说话的时候他就能感觉到有些混沌了,但毕竟好歹是仓颉,但更偏远的部落的这些人,语言系统进化得都不是很全面,好些人说话还是咿咿呀呀,用手比划。
肢体语言,这是最原始的交流沟通方式。
但仓颉还是沟通得很顺畅。
弹幕里的观众也是一脸懵的看着原始人比划和咿咿呀呀说什么,被弄得很迷茫。
[说啥啊。]
[主播都听不明白,我更听不明白了。]
[不懂,我纯靠仓颉的回应来猜。]
……
就在大家都非常迷茫时,在直播大屏上,部落里的人每说完一句话后,在屏幕下方出现了字幕。
部落人咿咿呀呀的比划,正下方就出现了一句“我们等您好久了。”
看得出来部落的人对仓颉非常尊敬,说完后又比着手势咿咿呀呀做了个请的动作,把仓颉带到了一堆更多的人旁边。
大家烤着篝火,把捕杀来的野兔递给仓颉,纷纷说着一些听不懂的话,字幕底下滚动几行小字。
[这是才烤的野兔,尝尝吧。]
[等您很久了,您终于来了。]
[所以您是从北边儿来?那个身着奇怪的人也是您朋友吗?]
[要不要叫他来吃点东西?我看他***(字幕组施工中,话太多太密字幕组翻译不过来。)]
……
直播弹幕:……
[直播系统的语言翻译系统果然厉害,不光能翻译多国语言,还能翻译远古时期的语言和肢体动作。]
[翻译肢体动作真的,笑死,不会是找的炎黄时期那时候的人类来兼职的吧,不然怎么看得懂。]
[字幕组辛苦。]
[字幕组辛苦!]
[这跟看电影似的,一行行字幕,下面甚至还有华鹰双语对照。]
苍赴正在田里,突然被一堆人盛情邀请过来,懵懂的坐在石头上,听着大家围着他说话,询问他。
苍赴就听见大家仿佛说着各种难懂的语言,像是华国各地方言大杂烩,不知所措的被包围。
[笑死,像是听力考试时的我。]
[没有字幕的我。jpg]
虽然听不懂大家在说什么,但是从大家纷纷递给他野果,粮食和一些烤好的兔肉,能感受到大家的热情。 ↑返回顶部↑